A Bhagavad-gítá fordítása, Bhagavad-gítá tanulmányok, gondolatok a Bhagavad gita verseihez

9. Sok más olyan hős is velük van, akik készek az életüket áldozni az én ügyemért. A legkülönfélébb fegyvereket viselik, s jártasak a hadtudományban.

Sríla Prabhupáda a következőket fűzi e vershez: „Ami a többieket illeti — Dzsajadrathát, Kritavarmát, Sálját és másokat —, mindannyian készek voltak az életüket áldozni Durjódhanáért. Más szóval tehát már eldőlt, hogy valamennyien ott vesznek a kuruksétrai csatamezőn, mert a bűnös Durjódhana oldalára álltak. Durjódhana természetesen biztos volt győzelmében, mert hitt barátai egyesített erejében, amelyről most olvashattunk.”