| A szeretet mélysége |
 |
 |
 |
| Bhagavad-gítá blog - Első fejezet |
|
21-23. Ardzsuna így szólt: Óh, tévedhetetlen, kérlek hajtsd harci szekeremet a két sereg közé, hogy láthassam, kik vannak jelen, kik vágynak a harcra, s kikkel kell majd megküzdenem e nagy összecsapásban! Hadd lássam, kik jöttek el harcolni, hogy Dhritarástra gonosz szívű fiának örömet szerezzenek! Bhuridzsana prabhu magyarázatában felhívja a figyelmünket, hogy habár Krisna itt jelenik meg először közvetlenül a Bhagavad-gítá verseiben, Ardzsuna szekérhajtójának szerepében láthatjuk őt, mintha egy közönséges szolga lenne. Ebből megérthetjük a kettejük közötti szeretet mélységét. Sríla Prabhupáda arról beszél, hogy bár odaadó híve kedvéért egy nála alantasabb helyzetet fogad el, ez mégsem üt csorbát felsőbbrendűségén. Ardzsuna tévedhetetlennek nevezi őt, mert iránta érzett szeretetének hatására a szolgájaként viselkedik, mégis megmarad a Legfelsőbb Úr helyzetében, míg barátja kérése azt vetíti előre, hogy a rokonaihoz fűződő érzéseinek hatására már elbizonytalanodott harcosi kötelességének teljesítését illetően. |
