Lemondás az Isten iránti tiszta odaadás elérését akadályozó cselekvésről

A Srí Krisna előtti meghódolás e pontját a tizennyolcadik fejezet hatvanhatodik verse a szarva dharmán paritjadzsja „add fel a vallás minden változatát” szavakkal hangsúlyozza. Sríla Prabhupáda így ír a magyarázatban:

Az Úr beszélt a tudás és a vallásos folyamatok különféle fajtáiról: a Legfelsőbb Brahmanról, a Felsőlélekről, a társadalom különféle osztályairól és rendjeiről, a lemondott életrendről, a ragaszkodásoktól való mentességről, az érzékek és az elme szabályozásáról, a meditációról szóló tudásról és megannyi másról. A vallás számtalan formáját is leírta, ám most a Bhagavad-gítát összefoglalva azt tanácsolja Ardzsunának, hogy mondjon le mindazokról a folyamatokról, amelyekről eddig beszélt, és csupán hódoljon meg Neki. […] Az odaadás folyamata szerint az embernek csak azokat a vallásos elveket szabad elfogadnia, melyek végül az Úr odaadó szolgálatához vezetnek. Végezheti valaki a társadalmi helyzete szerinti kötelességét, ha azonban ezzel nem jut el a Krisna-tudatig, akkor minden tette hiábavaló volt. Mindent el kell kerülnünk, ami nem segít bennünket a Krisna-tudat tökéletes szintjének elérésében. Az embernek bíznia kell abban, hogy Krisna minden megpróbáltatástól megóvja. Nem kell aggódnia teste és lelke együtt tartása miatt, mert Krisna gondoskodni fog róla. Sohasem szabad azt hinnie, hogy tud magán segíteni, inkább ismerje el, hogy Krisna a fejlődése egyetlen alapja. Amint komolyan, teljes Krisna-tudatban az Úr odaadó szolgálatához lát, azonnal megszabadul az anyagi természet minden szennyeződésétől. Sokféle vallás és tisztító folyamat létezik, mint például a tudás művelése, a meditáció, a misztikus jóga-rendszer stb., de aki meghódolt Krisna előtt, annak nem kell ezeket végigjárnia. Ha egyszerűen csak meghódol Krisnának, megmenekül attól, hogy idejét fölöslegesen elvesztegesse.

Vélemény, hozzászólás?