A Bhagavad-gítá fordítása, Bhagavad-gítá tanulmányok, gondolatok a Bhagavad gita verseihez

47-48. Előírt kötelességed végrehajtásához jogod van, de tetteid gyümölcsére nem tarthatsz igényt. Sohase gondold, hogy te vagy az oka cselekedeteid következményének, és sohase vonzzon kötelességed elhanyagolása!

A negyvenötödik versben Krisna arra buzdítja Ardzsunát, hogy emelkedjen felül az anyagi természet három kötőerején. Aki csupán kötelességének eleget téve hajtja végre a szentírásokban a számára előírt tetteket, az a jóság minőségében cselekszik, míg, aki tettei gyümölcsére vágyva teszi ugyanezt, az a szenvedély hatása alatt áll. Aki úgy gondolja, hogy munkájának eredménye egyedül tőle függ, s ezért elhanyagolja kötelességét, az a tudatlanság foglya.

Ha az ember megérti, hogy minden a legfelsőbb Úr, Krisna tulajdona, s ezért tetteinek gyümölcsét neki ajánlja fel, az az intelligencia jógájának gyakorlásával felülemelkedhet az anyagi természet három kötőerején.