A Bhagavad-gítá fordítása, Bhagavad-gítá tanulmányok, gondolatok a Bhagavad gita verseihez

5. Az Istenség Személyisége így válaszolt: Sok-sok élet áll Énmögöttem és mögötted is. Én képes vagyok mindegyikre emlékezni, de te nem, óh, ellenség legyőzője!

Később, a tizenötödik fejezetben Krisna elmondja Ardzsunának, hogy az élőlények emlékezetének és felejtésének egyaránt Ő a forrása. Az Úr kegye teszi lehetővé, hogy a lélek megfeledkezzen előző születéseiről, mert azok csak megzavarnák jelen életbeli kapcsolatait, s az Ő kegyéből lehetséges az is, hogy szerető híve a halála pillanatában rá emlékezzen, s így visszatérhessen Isten országába.

Az élőlények feledékenységének Krisna illúziókeltő energiája az oka, Őt azonban ez az energia sohasem győzi le.