A Bhagavad-gítá fordítása, Bhagavad-gítá tanulmányok, gondolatok a Bhagavad gita verseihez

22-23. Aki elégedett a magától kínálkozó nyereséggel, megszabadult az ellentétpároktól, nem irigy, sikerben és kudarcban egyaránt rendíthetetlen, azt bár cselekszik, sohasem kötik le tettei. Az anyagi természet kötőerőitől független, a transzcendentális tudásban elmerülő ember tettei teljes egészében a transzcendensbe olvadnak.

Az ember csak megfelelő tudás birtokában cselekedhet helyesen. Tetteinek sikerét nem az méri meg, milyen közvetlen anyagi áldáshoz jut általuk, hiszen az egyáltalán nem tőle függ. Bármit tegyünk, ha a külső körülmények nem kedvezőek, törekvésünk hiábavaló. Mivel az élet rendje az embert munkára kényszeríti, s munkájának eredménye csak parányi mértékben függ tőle, törekvése akkor lesz valóban sikeres, ha ő, a lélek munkája közben mentes marad a anyagi energia befolyásától.

Ha az ember megfelelő tudással rendelkezik Krisnáról, a lélekről, az anyagi világ természetéről, valamint az Úrnak végzett odaadó szolgálatról, az segít neki abban, hogy megszilárduljon az odaadó szolgálat gyakorlataiban, s a szilárd odaadó szolgálat az egyetlen út, amely az embert tartósan felszabadítja a kötőerők hatása alól.