A Bhagavad-gítá fordítása, Bhagavad-gítá tanulmányok, gondolatok a Bhagavad gita verseihez

36. A transzcendentális tudás hajóján helyet foglalva még akkor is átszelheted a szenvedések óceánját, ha te vagy a legbűnösebb minden bűnös között.

Nincs a világon senki és semmi, ami Istentől független lenne. Aki ezt nem látja, arról a Védák azt mondják, hogy illúzióban van. A megtévesztett emberek hajlanak a bűnre, ám ha lelki tudásra tesznek szert, bűnös hajlamaiktól is megszabadulhatnak. A szenvedés a bűnös élet eredménye, ezért aki helyet foglalt a transzcendentális tudás hajóján, átszelheti a szenvedések óceánjaként jellemzett anyagi világot.