A Bhagavad-gítá fordítása, Bhagavad-gítá tanulmányok, gondolatok a Bhagavad gita verseihez

8-9. A jógi, aki ismeri az igazságot, s anélkül cselekszik, hogy magának akarná munkája gyümölcsét, amikor lát, hall, megérint, megszagol, vagy megragad valamit, amikor megy valahová, vagy alszik, lélegzik, beszél, ürít, vagy pislog, gondolja azt: semmit sem én teszek, csupán az érzékszervek érzéktárgyakkal való kapcsolatának vagyok a tanúja.

A harmadik fejezetben ezt olvastuk: „A három kötőerő működése által minden tettet az anyagi természet hoz létre, ám akinek értelmét a téves én-képzet megzavarta, azt gondolja, »én cselekszem«.” Ez a vers azt írja le, hogyan gondolkodik az, aki nem az anyag kötőerőinek befolyása alatt cselekszik.