A Bhagavad-gítá fordítása, Bhagavad-gítá tanulmányok, gondolatok a Bhagavad gita verseihez

16. Ám akinek tudatlanságát a lelket megvilágító tudás napként ragyogó fényessége eloszlatta, az megláthatja a legfelsőbb Urat.

Sríla Bhúridzsana Dásza magyarázata szerint, ha megértjük, hogy a lélek, a természet kötőerői, valamint a Legfelsőbb Lélek, a kötőerők ura milyen kapcsolatban állnak egymással, tudatlanságunk szertefoszlik, s ennek hatására a Legfelsőbb Léleknél oltalmat keresve visszatérhetünk haza, Istenhez, örök otthonunkba.