A Bhagavad-gítá fordítása, Bhagavad-gítá tanulmányok, gondolatok a Bhagavad gita verseihez

24. A lelki szintre emelkedett jógi, aki lelkében leli meg a boldogságát, a lelkében örvend, s akit a lélek fénye tölt be, a legfelsőbb Úr hajlékára jut.

Az előző versek kihangsúlyozták, hogy a jógi elfordul a világi gyönyörtől, ám a lélek természetéből fakadóan mindenkinek szüksége van arra, hogy örömöt, élvezetet merítsen valamiből. A boldogság a lélek része, de aki megfeledkezett arról, hogy ki is ő eredeti, lelki valójában, az abba a hibába esik, hogy az anyagból próbál örömet meríteni. Ez a vers azt mutatja be, miféle boldogságot élvez az, aki valódi, lelki öntudatra tett szert.